この度、領土分野の成果の一環として高良倉吉『琉球王国』（岩波書店、1993年）の英語訳版を刊行しました。書籍の詳細は下記ページよりご覧いただけます。
https://www.jiia.or.jp/jic/translation.html

本書籍は前近代の琉球王国に焦点を当て、琉球王国が日本文化圏の中で大陸からの影響も受けながら存在してきた歴史を、一般向けにわかりやすく解説したものです。刊行の際には国内外主要図書館をはじめ、ハワイや南洋諸島、南米の海外沖縄県人会へ寄贈を行いました。

寄贈にあたっては、沖縄県庁との連携のもと海外の沖縄県人会とのコミュニケーションを取りながら進めました。またその際、南米諸国の沖縄県人会よりスペイン語・ポルトガル語での翻訳出版を熱望する声が上がりました。このため領土・歴史センターではスペイン語・ポルトガル語での翻訳出版の準備を進めています。